Monday, October 21, 2019

dharmachakra, cycle of dharma




(preface to the poem)
 
i.
trembling like the string of our carding cane-bow,
me and my cardress Rabiya
were passing through the streets of those high caste people,
and mobs gheraoed us from everywhere.
with our heart-rending apologies and shrill cries to save us,
they lighted a match
and burnt us into ashes
together with our rags and cotton-sacks.

ii.
me and my companion Abdul
had come from our village
to the big city’s civil hospital
to see our sick and elderly kin.
we were frantically looking for his ward and cot
hopping here and there,
but in vain.
despaired and helpless,
we were wandering around like two mad men.
and those who were chasing us shouted :
these miyans have come to murder !
we ran for our lives but the mobs caught us
and threw us down from the third floor.
the bigger mob waiting on the ground
bundled our broken limbs and bones,
poured a bottle of kerosene
and set us afire with a spark of cigarette-lighter.

iii.

me and my family – Gani, Latif, Raziya and Fatma
were holed up into our ghetto,
in our Meghani Nagar chawl home
all shivering, but soundlessly
and the mobs smelled us from nowhere.
they torched nook and corner, roof and thatched walls.
we kept on praying the Allah,
the raging fire caught us alive,
we turned into embers and ash.

(poem)
in the fanatic jihad of maligning our dharma,
the vengeful mobs put us on fire
instead of burying us into graves.
and lo, we are in their swarg instead of our jannat.

the king of heaven is the same, except for the name :
Allah, the Great is known here as Ishwar, the Great.

there is now no fear of conversion,
we are only afraid of the cycle of innumerable rebirths :
to take birth and anxiously wait for some vidharmi zealots,
and then enter into grave
and then lie on to the funeral pyre
and thus get martyred by this dharmachakta,
the cycle of dharma.

No comments:

Post a Comment